“你要是骂人,你怎么骂?”
杨登欢问道。
曹有光一怔,没有弄明白杨登欢什么意思,犹豫着说道:“我不怎么骂人,我直接用枪说话!”
杨登欢摇了摇头,边思索边说道:“我们骂人,很少会说‘你个王八’,而是应该说‘你个王八蛋’,或者‘你个王八羔子’,甚至‘你个王八龟孙’,但是跟前说‘你个王八!
’即便你是真王八,也没有这么骂的。”
杨登欢朝着曹有光说这些话,心里说不出来的痛快。
嘴角也有了笑意。
曹有光一心在案子里,根本没有听出来杨登欢语带双关,他皱起眉头点了点头说道:“不错,你说得有道理,好像骂人没有直接说‘你个王八’,大多是说‘你个王八蛋’之类的。”
“冲那边说,别冲着我,一点都不讲究。”
杨登欢不满意地说道。
曹有光这才意识过来,瞪起了眼睛说道:“你小子刚才冲着老子说半天了!”
杨登欢哈哈大笑,看到曹有光眼神不善,连忙收起笑容说道:“说案情!
说案情。”
曹有光握紧拳头,冲着杨登欢走过去,杨登欢就像是刚想起来一样,连忙说道:“诶!
我好像有一点想法,不过得先找个日语翻译不行,我这点日语底子,不足以应付这件事。”
杨登欢突然说话,让曹有光一愣停了下来。
“快点啊,快找个日语翻译!”
杨登欢貌似有点着急地说道。
“日语翻译?”
曹有光见杨登欢神色郑重,当下也不敢怠慢,大声冲着门外喊道:“杜建喜进来!”
杜建喜答应一声,连忙推门进来,曹有光大声吩咐:“你现在去找张玉坤,让他安排两个日语翻译过来!”
杜建喜答应了一声,连忙出门,不一会儿,杜建喜就带了两名日语翻译走了进来。
“好了,现在人给你找到了,你究竟想要问什么?”
曹有光冲着杨登欢说道。
“你个王八!”
杨登欢冲着两名翻译大声说道。
两名翻译顿时脸现怒色,狠狠地瞪着杨登欢。
杨登欢连忙笑着说道:“语气就是这个语气,发音也是也是个发音,想一想日语中有什么词和这个发音比较接近?”
原来是这样,两名翻译脸色缓和了一些,都皱起了眉头,仔细想着,但是实在想不起来日语中究竟有哪个词汇和这个发音相近。
想了一会儿,胖一点的翻译皱眉说道:“‘你个王八’,这句发音好像不太像是日本话,倒像是咱们骂人的话。”
瘦翻译也连连点头,表示同意胖翻译的话。
“再好好想一想。”
杨登欢鼓励着说道,他想了想,又提醒着说道:“比如说‘不要跑’‘别动’‘站住’之类的日语发音,有哪些和这一句相像?”
“别动……站住……不要跑……”
胖翻译低声嘟囔,猛然想起来什么,兴奋地大声说道:“想起来了!
一定是这一句!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:秋归风烟录 [娱乐圈]拜托!爱我吧! 重生游戏关服日 昨日回信 酷哥恋综摆烂成万人迷爆红 潮热情迷 蓝星导演火遍星际 白月光神君和他的怨种小徒弟 [娱乐圈]哥哥要幸福啊! 朕的一天 矜欲 金玉良缘 成为白月光,然后死遁[快穿] 天山脚下来了条小锦鲤[七零] 明穿嘉靖被杀时 古代贵女在七零吃瓜看戏 朕那失忆的白月光 和宿敌双双拿错剧本后 御灵山庄 [足球]小狗转生成为球王